Contact Home Access Center Staff Resources Staff Email Staff Directory District Home

Quick Links

Para ver/leer la pagina web in Español por favor marca abajo la flecha y selecione "Spanish"

Google Translate


Si necesitas asistencia adicional por favor marca el numero 914-245-1700 extension 225

Monday, April 24, 2017

Lakeland School District

View RSS

Search News by Keyword

From Dr. Stone: English Language Arts State Assessments March 28-30 & Math State Assessments May 2-4 (click on more info to view Spanish version)

As posted on our 2016-2017 District Calendar, your child is scheduled to take the English Language Arts State Assessments from March 28-30 and the Math State Assessments from May 2-4. These tests are administered annually to students across New York State to measure such achievement. Additionally, the results are used as a benchmark to measure our teaching standards.

It is important that our students take these assessments seriously as they provide us with valuable information about their needs and how we can better serve them. The results also provide us with feedback about our curriculum and allow us to use the results to measure our performance against the performance of our neighboring districts. The tests will be given for three days each for ELA and Math for a total of six days of testing. In addition, there are days allocated to administer the New York State Science assessments in grades 4 and 8.

If you choose not to have your child participate in one or more of these exams, we ask that you notify your Building Principal in writing by no later than March 15, 2017. Please indicate your child's name, grade, and the specific test or tests you are refusing on behalf of your child. Understand that this request for notification is for planning purposes only.

Be aware that if a child participates in any section of the exam, it will be scored, and therefore, it is recommended students take the entire exam. If space allows, students who do not participate in these exams will be taken to a separate location during this time and are asked to bring a book to read. There will be no alternative form of instruction during this time. Please note that while letters received after March 15th will be honored, students may need to remain in their testing locations during the testing period.

I thank you in advance for your patience and cooperation, and again encourage you to allow us to get this important information through testing. If you should have further questions regarding the administration of these exams, please contact your Building Principal for additional clarification.

Sincerely, George E. Stone, Ed.D. Superintendent of Schools

Spanish Version:

Estimados Padres/Tutores:

Tal como fue publicado en el calendario de 2016-2017 de nuestro Distrito, su hijo/a ha sido asignado para tomar las evaluaciones de Lengua y Literatura Inglesa del Estado del 28 al 30 de marzo y para las evaluaciones de Matemáticas del Estado del 2 al 4 de mayo. Estos exámenes se administran anualmente a los estudiantes de todo el estado de Nueva York para medir tal logro. Además, los resultados se utilizan como punto de referencia para medir nuestros estándares de enseñanza.

Es importante que nuestros alumnos tomen seriamente estas evaluaciones ya que nos proporcionan información valiosa acerca de sus necesidades y de cómo podemos servirlos mejor. Los resultados también nos proporcionan retroalimentación acerca de nuestro plan de estudios y nos permiten medir nuestro desempeño en comparación con el desempeño de nuestros distritos vecinos. Los exámenes se darán por tres días para cada uno, ELA (Lengua y Lieratura Inglesa por sus siglas en inglés) y matemáticas, con un total de seis días de exámenes. Además, hay días asignados para administrar las evaluaciones de Ciencia del Estado de Nueva York para los grados 4° y 8°.

Si no desea que su niño/a participe en una o más de estos exámenes, le pedimos que usted lo notifique a su Edificio Principal por escrito a más tardar el 15 de marzo de 2017. Por favor, indique el nombre de su hijo/a, grado y la prueba o pruebas específica/s que deniega en nombre de su hijo/a. Sepa que esta solicitud de notificación es sólo con el propósito de planificación.

Tenga en cuenta que, si un hijo/a participa en alguna sección del examen, será calificado, y por lo tanto, es aconsejable que los alumnos tomen el examen completo. Si el espacio lo permite, los alumnos que no participan en estos exámenes serán llevados a un lugar diferente durante este tiempo y se les pide traer un libro para leer. No habrá ninguna forma alternativa de instrucción durante este tiempo. Tenga en cuenta que mientras que se aceptarán cartas recibidas después de 15 de marzo, los alumnos pueden tener que permanecer en sus lugares para los exámenes durante el periodo en que las evaluaciones tienen lugar.

Agradezco de antemano su cooperación y paciencia y los animo otra vez a que nos permitan obtener esta importante información a través de los exámenes. Si tiene alguna otra pregunta con respecto a la administración de estos exámenes, por favor póngase en contacto con su Edificio Principal para obtener aclaraciones adicionales.

Atentamente, George E. Stone, Ed.D. Superintendente de Escuelas


Related Files

pdf "pdf file: You need Adobe Acrobat Reader (version 5 or higher) to view this file. Download the free Adobe Acrobat Reader for PC or Macintosh."